States experiencing taxpayer revolts among homeowners are tempted to reduce reliance on the property tax to fund schools. But a more targeted approach can provi