3 Histoires Courtes 3 Short Stories
Author | : Haya Evelyne Berkowitz |
Publisher | : |
Total Pages | : 134 |
Release | : 2017-05-24 |
ISBN-10 | : 1521361088 |
ISBN-13 | : 9781521361085 |
Rating | : 4/5 (88 Downloads) |
Book excerpt: QU'EN SERA- T-IL DEMAIN ? WHAT ABOUT TOMORROW? L'APPEL DU DESTIN THE CALL OF DESTINY UN SOUDAIN ECLAIR DE LUMIERE A SUDDEN BURST OF LIGHT 3 HISTOIRES BILINGUES est un recueil d'histoires bilingues destin�es � am�liorer la compr�hension et le vocabulaire de votre seconde langue, fran�ais ou anglais.3 BILINGUAL STORIES is a collection of bilingual stories intended to improve the understanding and vocabulary of your second language, french or English.1- Le premier objectif a un but linguistique. La lecture de ces livres est un moyen simple et rapide pour comprendre le texte en fran�ais et/ou en anglais. 1-The first objective has a linguistic purpose. Reading these books is a quick and simple way to understand the text in French and/or in English.2- Le deuxi�me objectif a pour but la compr�hension de l'histoire en profondeur. Il y a des questions, apr�s chaque chapitre, sur trois niveaux : a -la simple r�miniscence, b - l'explication c - le d�veloppement d'id�es.2-The second objective is to understand the story in depth. There are some questions after each chapter, on three levels: a - simple memory, b - the explanation c - the development of ideas.Un texte parall�le aide � la compr�hension du texte et �vite les blocages mentaux qui font croire � l'�l�ve qu'il est incapable.A parallel text helps the understanding of the text and avoids the mental blocks that make the student believe that he is incapable. Je suis aussi �crivain et je raconte des histoires �difiantes pour les adolescents; je d�sire mettre en valeur la notion du bien et du mal.I'm also a writer and I tell inspiring stories for adolescents; I wish to highlight the notion of good and evil.