Conquistador Voices (Vol I)

Book excerpt: Conquistador Voices, a two-volume work by Kevin H. Siepel, is intended for the general reader. The book presents the history of the Spanish Conquest of the Americas principally through the voices of those who participated in that signal event. Its goal is to make this story engaging by substantial use of first-person narrative--much of it newly translated from Spanish and Italian sources.The overall story is told in five parts, each part featuring a principal Conquest actor--an explorer or conquistador. Volume I is devoted to the four voyages of Christopher Columbus, and to the subsequent conquest of Mexico by Hernan Cortes.Volume I opens with a scene-setting narrative and introduction to Columbus, a man with an unshakable belief in an idea and a dogged determination to carry out that idea. Columbus's landing and initial encounter with the peoples of the Americas is covered, as is his worsening relationship with the colonists, his arrest and removal to Spain, his rehabilitation, and his subsequent year-long, mutiny-ridden isolation on a Jamaican beach. Equally well covered are the many aspects of his complex personality.The second part of volume I covers the conquest of Mexico and the Aztecs by Hernan Cortes. We are taken on the early exploratory voyages to the Mexican coast, eventually to land there with Cortes and his not-totally-loyal troops. We see Cortes take charge of his men, gather initially-hostile Indian warriors to his cause, and move this large force inexorably toward the Aztec capital, Tenochtitlan. We witness Cortes's bold seizure of the Aztec king Montezuma, the Spaniards' flight from the capital on the noche triste, Cortes's determination to hold this land against attacking Spaniards, and his final razing of the city with the slaughter of most of its inhabitants.An effort has been made throughout Conquistador Voices to avoid moralizing on these events, but to report them--with all due filtering of wheat from chaff--as we have been told that they occurred. Nine maps accompany the text, along with index, copious footnotes, and brief bibliography.