European Contexts for English Republicanism

Book excerpt: European Contexts for English Republicanism offers new perspectives on early modern English republicanism through its focus on the Continental reception of and engagement with seventeenth-century English thinkers and political events. Looking both at political ideas and at the people that shaped them, the collection examines English republican thought in its wider European context during the later seventeenth and eighteenth century. In a number of case studies, the contributors assess the different ways in which English republican ideas were not only shaped by the thought of the ancients, but also by contemporary authors from all over Europe, such as Hugo Grotius or Christoph Besold. They demonstrate that English republican thinkers did not only act in dialogue with Continental authors and scholars, their ideas in turn also left a long-lasting legacy in Europe as they were received, transformed and put to new uses by thinkers in France, Italy, the Netherlands, Germany and Poland. Far from being an exclusively transatlantic affair, as much of the established scholarship suggests, English republican thought also left its legacy on the European Continent, finding its way into wider debates about the rights and wrongs of the English Civil War and the nature of government, while later translations of English republican works also influenced the key thinkers of the French Revolution and the liberals of the nineteenth century. Bringing together a range of fresh and original essays by British and European scholars in the field of early modern intellectual history and English studies, this collection of essays revises a one-sided approach to English republicanism and widens the scope of study beyond linguistic and national boundaries by looking at English republicans and their continental networks and legacy.