Malay Seals from the Islamic World of Southeast Asia

Book excerpt: Malay seals originate from those parts of maritime Southeast Asia long connected by political, economic, and cultural networks; the lingua franca of the Malay language; and the faith of Islam. Seals make up an important element in the manuscript and literary culture of the region. Defined as seals from Southeast Asia or used by Southeast Asians, with inscriptions in Arabic script, Malay seals constitute a treasure trove of data that can throw light on myriad aspects of the history of the Malay world, ranging from the nature of kingship, the administrative structure of states, the biographies of major personalities and the form of Islamic thought embraced, as well as on developments in the art and material culture of the region. This important reference work describes and analyses the Malay sealing tradition, carefully cataloguing more than 2,000 seals sourced from collections worldwide, primarily seal impressions stamped in lampblack, ink, or wax on manuscript letters, treaties, and other documents, but including some seal matrices made of silver, brass, or stone. These Malay seals originate from the present-day territories of Malaysia, Brunei, Singapore, and Indonesia as well as the southern parts of Thailand and Cambodia, and the Philippines, and date from the second half of the sixteenth century to the early twentieth century. Complete transcriptions and translations of the Jawi inscriptions are provided, bringing the seals to light as objects of literary and art historical analysis, and key resources for an understanding of the Malay Islamic world of Southeast Asia in the early modern period.