Queering Modernist Translation explores translations by Ezra Pound, Langston Hughes, and H.D. through the concept of queering translation. As Bancroft argues, q

This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appro

This book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction,

This study examines the practice and functions of literary translation in Anglo-American Modernism. Rather than approaching translation as a trans-historical pr

This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation an