This Element takes the initiative to highlight the nascent state of audiovisual translation research centring on users of video games. It proposes ways of advan

Video games are part of the growing digital entertainment industry for which game localization has become pivotal in serving international markets. As well as a

This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding

This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a

Games live and die commercially on the player experience. Games User Research is collectively the way we optimise the quality of the user experience (UX) in gam