Transcultural Lyricism

Download or Read eBook Transcultural Lyricism PDF written by Jane Qian Liu and published by BRILL. This book was released on 2017-01-05 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle.
Transcultural Lyricism
Author :
Publisher : BRILL
Total Pages : 251
Release :
ISBN-10 : 9789004301320
ISBN-13 : 9004301321
Rating : 4/5 (20 Downloads)

Book Synopsis Transcultural Lyricism by : Jane Qian Liu

Book excerpt: In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new ways to convey emotions. Drawn from an interdisciplinary mixture of literary, cultural and translation studies, Jane Qian Liu brings fresh insights into the study of intercultural literary interpretation and influence. She convincingly proves that Chinese writer-translators in early twentieth century were able to find new channels and modes to express emotional content through new combinations of traditional Chinese and Western techniques.


Transcultural Lyricism Related Books

Transcultural Lyricism
Language: en
Pages: 251
Authors: Jane Qian Liu
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2017-01-05 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profoun
China's Avant-Garde, 1978–2018
Language: en
Pages: 189
Authors: Daria Berg
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2022-11-11 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This book examines how China’s new generation of avant-garde writers and artists are pushing the boundaries of vernacular culture, creatively appropriating ar
Translation Studies and China
Language: en
Pages: 280
Authors: Haiping Yan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-07-27 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Focusing on transculturality, this edited volume explores how the role of translation and the idea of (un)translatability in the transformative complementation
Chiang Yee and His Circle
Language: en
Pages: 438
Authors: Paul Bevan
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2022-04-13 - Publisher: Hong Kong University Press

DOWNLOAD EBOOK

This book, Chiang Yee and His Circle: Chinese Artistic and Intellectual Life in Britain, 1930–1950, celebrates the life and work of Chiang Yee (1903–1977),
New Approaches in Social Research
Language: en
Pages: 164
Authors: Carol Grbich
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: SAGE

DOWNLOAD EBOOK

A practical introduction to the main theories and methods of qualitative research for the health sciences is offered in this book. It covers the full range of c