Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and ou

The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the

Three master narratives currently dominate the analysis of modern mission history.?One puts foreign missionaries at the heart of the story.?A second emphasizes

The catechisms of Peter Canisius highlight the struggle within the Catholic Church to reframe Christian identity after the Protestant Reformation. In contrast t

Exploring the history of missionary translation of Christian texts in East Asia, Missionary Translators offers a comparative perspective between the features of