A Paradigm for Business Communication across Cultures: Theoretical Highlights for Practice

Book excerpt: �Today’s global citizens operate business and management endeavors on a global scale. Globalization generates an increasing demand for effective communication in diverse cultural contexts and challenges the relevance of culture in operating businesses in the global village. Communication differences are apparent in many scenarios. Expatriates of international organizations operating abroad adopt their native cultural values to motivate employees of foreign cultures with an entirely different perspective. They use one culture’s motives to move people from other cultures. In global marketing communication, the communicators use values systems of their native culture to develop advertising for other cultures. They use categorizations of one culture to describe others. Such divergence in attitudes, perspectives and priorities of suppliers, and customers with different cultural backgrounds have led to many project failures in international organizations. An in-depth understanding of cultural backgrounds and the potential impact on communication of the people one is interacting with can increase the probability of business success among investors, managers, entrepreneurs and employees operating in diverse cultures. However, effective cross cultural business communication needs to recognize and adopt an interdisciplinary perspective in understanding the cultural forces (Leung, K. et al., 2005). Therefore, we need a multidisciplinary paradigm to carry on effective and successful business communication in our contemporary global village. 本_构建有效的跨文化商__通理_模型，__企_商__略、宏_社_文化、__文化在构建企__通_略中的作用与影_，研究_言与文化在信息__与解__程中的作用，以及_通中的有效_言策略和模糊_言策略。同_，本__合理_模型，提出了有效的跨文化___通_略、_告_通_略和_判_通_略，并提供了提高_通效率与效果的技能和方法。