An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.

The transition from Latin to vernacular languages in the late Middle Ages and the dramatic rise of a new readership produced a huge bulk of translations, partic

New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission.Romance was the most popular secular literature o

"Bringing together the work of scholars from disparate fields of enquiry, this volume provides a timely and stimulating exploration of the themes of transmissio

Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars d