Siva Sutras: The Supreme Awakening

Book excerpt: Description: This book is the distillation of over 16 hours of tape recorded audio lectures. It was Swami Lakshmanjoo's intent, in giving these lecture translations, to disclose in English the esoteric meaning of these 'Siva Sutras of Vasugupta as well as that of the commentary, called Vimarsini, by Ksemaraja, both of which were originally composed in Sanskrit. In attending these lectures it became obvious to this editor that Swami Lakshmanjoo was completely in command of his subject matter. Infact, his command of Sanskrit was superior to that of English, a condition he declared many times during his discourses. So, although absolutely fluent in Sanskrit many times he had to search for the appropriate word in English to clearly elucidate the Sanskrit texts. In fact on occasion he would tell us that he was not looking to translate the Sanskrit closely, but rather to give us the essential meaning of the text.