The Genealogy of Morals: Bilingual English & German Edition

Book excerpt: A new 2023 translation into American English from the original manuscript of Nietzsche's 1887 "Zur Genealogie der Moral" or "On the Genealogy of Morals". This edition is bilingual- the original text is included in the back as reference material behind the English translation. This is volume 8 in the Complete Works of Friedrich Nietzsche by Newcomb Livraria Press. In tracing the origins of morality, the ruthless philosopher-artist surveys all of human history from a Darwinian-historical perspective first, and then from a phenomenological lens. He does not have the Teleological view of history of Hegel, but rather sees a broken mess of repression and mistakes leading to the modern world, which must all be broken down. His great work is to help society return to a pre-socratic greek warrior society. This and his following works Beyond Good and Evil and The Twilight of the Idols are “the books of the revaluation of all values”.